|
Subject: sodium derivative Пожалуйста, помогите перевести.sodium derivative спс.
|
|
Говорят: фосфорные соединения, соли калия и так далее. Что-то похожее и здесь: "органич. или неорганич. Na-содержащее в-во". У кого текст, тому и видней, как правильней перевести! |
|
вот текст sodium derivative of 5-ethyl-5-methyl и так далее. получается Na-содержащее в-во 5-этил-5 метила? |
|
В данном случае в соединении имеется какая-то группа (ОН, например) в которой водород замещен на Na-ион. А еще лучше - посмотреть, где этот натрий сидит конкретно и назвать новое соединение в соответствии с Женевской номенклатурой. |
| You need to be logged in to post in the forum |