совместное зактытое акционерное общество - перевод

[Nora No.]

как перевести СОВМЕСТНОЕ в контексте с ЗАО (closed joined-stock company)???

[ya]

joint

[ya]

это и есть совместное

[axpamen]

a joint-venture (namely, ZAO)
СП организовали в форме ЗАО?

[Nora No.]

да, в Республике Беларусь упразднили форму СП ЗАО и сейчас осталось СЗАО, те. как я поняла на инглиш интертрепации это никак не отразилось.

[ya]

можно дать через запятую, чтобы отразить полностью всю суть: a joint stock company, a joint venture