|
Subject: "market and promote" в лицензионном соглашении The company...agreed to enter into agreement to manufacture and/or sell. advertise, market, promote, distribute and commercially exploit the Pictures...Что в данном случае значат "market" и "promote"? И "продавать", и "распространять", и "рекламировать" уже есть - что еще остается? Заранее спасибо. |
| размещать на рынке, продвигать на рынке, реализовать на рынке etc |
| А "promote"? |
|
+ находить рынки сбыта ++ продвигать - относилось к promote :) |
|
Можно выйти из положения так: ... с целью производства и/или продажи, рекламирования, маркетинга, промоуш(е)на... У маркетологов эти термины давно в ходу. |
| ну и кстати - [посмотрел] - все эти значения естественно есть в словаре мультитрана (а также и множество других:) - иногда можно и в него взглянуть :) |
| You need to be logged in to post in the forum |