deposit cost

[Wille]

Помогите перевести
deposit costs

Контекст:

End user"s benefits:
Superior product features
No modifikations to existing set-up
Speciefied flat type fitting
Easy to carry format
Compliant to European lifting regulations
To be disposed of after use
Easy disposal
PET recyclable where facilities exist
No storage of empty kegs
No deposit cost

Заранее спасибо

[tumanov]

Это залоговая стоимость пустой тары.
В странах Европы входит в цену продаваемой продукции в бутылках и банках. Деньги идут, по идее, на защиту окружающей среды.
Если бутылки или банки сдать в тарный пункт, то деньги возвращаются.

[tumanov]

Похоже на это, по крайней мере.