DictionaryForumContacts

 Kadrina

link 12.10.2009 14:54 
Subject: typical coking coal
подскажите, пожалуйста, как можно корректно перевести

typical coking coal

у меня возникают сомнения на счет "типичного" или "обычного", "рядовой" тоже не подходит (run-of-mine)

 rpsob

link 12.10.2009 15:07 
коксующийся уголь
а насчет "typical" - у меня сомнений нет

 Kadrina

link 12.10.2009 15:11 
я не совсем разобралась в котировках угля, значит, типичный коксующийся уголь существует ????

 rpsob

link 12.10.2009 16:38 
Насколько мне известно, есть уголь (высококачественный) коксующийся. При этом получают кокс, пригодный для дальнейшего использования в металлургии. И наоборот, есть
низкокачественные угли, непригодные для коксования.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo