организатор тендера

[Iskandar]

Помогите, пожалуйста.

Как по-английский сказать "организатор тендера" ?

Спасибо.

[Len_chick]

tender manager / organizer

[Iskandar]

Спасибо

[%&$]

consider:
bid originator
bid inviter/inviting agency

[Сергеич]

фишка в том, о ком конкретно речь. Если о компании-аутсорсере, специально нанятой для проведения тендера, или когда прямой заказчик не афиширует, что именно он является организатором, то да. Если же заказчик сам этим занимается и этого не скрывает, то на практике в документах он просто Client, но можно и извратиться, как здесь, например

http://www.businessdictionary.com/definition/contractee.html

[%&$]

Согласен, с owner. It makes sense.

[Iskandar]

Thanks