|
link 8.10.2009 12:10 |
|
Subject: как в этом предложении перевести слова parcel? кроме "доля" ничего не могу придумать больше, но и оно как то не вписывается. заранее спасибо A procedure to compare alternatives based on Present Worth evaluation of a set of yearly parcel was established to compare alternatives taking into consideration the staging of the system construction and different design.как в этом предложении перевести слова parcel? кроме "доля" ничего не могу придумать больше, но и оно как то не вписывается. заранее спасибо |
|
link 8.10.2009 12:32 |
|
Методика сравнения возможных вариантов, основанная на оценке текущей стоимости установленной ежегодной доли, была разработана для сравнения альтернативных решений и заключается в рассмотрении технологической подготовки построения системы и различных вариантов конструктивного исполнения. вот вариант который получился, "доля" как то режет слух |
| You need to be logged in to post in the forum |