|
Subject: всемогущий велосипед Бывший президент США Дж. Буш вспомнил, что "велосипед у китайцев всемогущий, на нем занимаются спортом, перевозят детей, возят груз, пересылают почту, полиция даже ездит на нем за нарушителями порядка и т.д.Никто не встречал это его высказывание на английском? The former US President George W. Bush once said that “there in China bicycles are used in every way possible: they use it in sports activities, carry passengers, cargoes, mail. Even police chase the criminals on it. Спасибо! |
|
consider: The former US President George W. Bush once recalled/was known to recall that “the bicycle in China is omnipresent. It is used for physical exercise[s]/to do sport, transport children, deliver cargoes and mail. Even the police cycle to chase/run down criminals. |
| Спасибо большое!) |
|
link 7.10.2009 6:59 |
| Только не всемогущий тогда, а вездесущий |
| You need to be logged in to post in the forum |