|
link 2.10.2009 21:00 |
|
Subject: horizontal saw Кто подскажет, что такое horizontal saw?Спасибо большое! |
| Контекст? |
| Горизонтальная пила? |
|
link 2.10.2009 22:04 |
| Контекста нет - в письме пишется, "Разрешаем вам приобрести horizontal saw такой-то модели".... |
| А можно полюбопытствовать, как в оригинале (на английском языке) было вот это вот "такой-то модели" выражено? |
|
link 2.10.2009 22:35 |
| Siloma OL330M Horizontal saw |
| http://www.tedmachines.com/Products/HorizontalBandSaw/20x30OL500800DGHDualColumnMiterBandSaw/tabid/80/Default.aspx |
|
| Ну, ваапще, па жизни, пила, блин, лентачная... |
|
link 2.10.2009 22:46 |
| Ленточная? ))) Спасибо ))) Я ж не пильщик - не знаю - поэтому и написала сюда. |
|
Прямо таки хочется басню Крылова вспомнить.. про пильщиков, пирожников. И прочих сапожников... :0) |
|
link 2.10.2009 23:25 |
| Спасибо, дорогой Туманов ))) Я твоя должница ))) |
|
А не забоишься, красавица? Потом, когда... Чудовищу, да вдруг,, за аленький цветочек... :0) |
|
link 2.10.2009 23:33 |
|
Не боюсь - муж большой и сильный ирландец + 2 дочки мелкие не отдадут за цветочык алэнький )))) Но все равно должница твоя )))) Ну не знаю например пыль с монитора смахнуть, пилу ленточную почистить )))) |
|
ну тады ой :))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |