Subject: в размере суммы, на которую .понизилась его стоимость. SAP.fin. плиз помогите перевести фразуУщерб, причиненный при перевозке груза возмещается в следующем размере: В случае повреждения груза - в размере суммы, на которую .понизилась его стоимость. Меня интересует только фраза: "в размере суммы, на которую .понизилась его стоимость." мой вар - т : in the amount of the sum on which the cost was thanks если кто поможет |
amount of damages |
|
link 2.10.2009 15:10 |
Как вариант: in the amount by which the cargo's value has decreased |
You need to be logged in to post in the forum |