DictionaryForumContacts

 Abisal

link 2.10.2009 12:45 
Subject: договор поставки
Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести фразу:

... должен отправить заявку не позже 20 го числа месяца предшествующего месяцу изготовления

у меня получилось: ...shall send the Order not later than on the 20th ... ?? prior to the month of manufacture.

ПОжалуйста, подскажите, очень нужно

 bvs

link 2.10.2009 13:12 
consider:
...shall send the Order not later than on the 20th day of the month preceding the month of manufacture.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo