на чье имя забронировать? На имя....

[e-sve]

Добрый день!

Помогите с фразами, плиз. Стандартный разговор с ресепшн отеля.

- На чье имя забронировать номер?
- забронируйте, пож, на Ивана Иванова.

интересует как будет предлог "на", ну или все фразы целиком...

Спасибо заранее.

[interprette]

Please reserve a room for Mr. Ivan Ivanov

[e-sve]

пасиб. А вопрос как перевести?
For what name....??

[Susan79]

In whose name would you like to reserve/book the room?

[%&$]

Susan79
Could you explain please why 'In whose name' examples aren't available on the web?

[e-sve]

какой же правильный ответ?

[VIadimir]

"In which name shall I reserve them?"
"What name shall I reserve your order under"
What name should I book it under?
In what/which/whose name should I book the rooms?

Не ошибётесь.