DictionaryForumContacts

 City

link 29.09.2009 20:13 
Subject: барабулька в соусе cook.
Mullet или red mullet .Какой вариант правильный в названии рецепта?

 Сергеич

link 29.09.2009 20:18 
Rouget если для гурманов, в соусе как-нить сами

 City

link 29.09.2009 20:39 
Спасибо за комментарий. А если филе барабульки под соусом. The rouget's fillet in/under?

 Сергеич

link 29.09.2009 20:46 
Не, ну там наверняка не "ин/анда", а будет ченить про дрессинг и подушку завернуто, я ж немец, так что не ко мне вопрос, но про Руже мне можно относительно верить :-)

 City

link 29.09.2009 20:46 
Спасибо!

 Dmitry G

link 29.09.2009 21:04 
Red mullet with lemon / tahini / saffron / mango (you name it) sause.
Rougets a la Bordelaise / Red mullet with Bordelaise sauce

 cyrill

link 29.09.2009 21:06 
Если под соусом только подается, то with
Если в соусе готовится, то in

 City

link 29.09.2009 21:24 
Барабулька под соусом "Marie Brizard"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo