DictionaryForumContacts

 adelaida

link 27.09.2009 9:46 
Subject: Jobsite accounting
Пожалуйста помогите перевести фразу из предложения:

*Jobsite accounting* in currencies for an ongoing contract is processed upon integration in financial statements as follows.

Спасибо!

 NC1

link 27.09.2009 10:19 
Насколько я понимаю, это учет, который ведется непосредственно на месте проведения работ. По-русски термины могут отличаться в зависимости от отрасли...

 adelaida

link 27.09.2009 19:07 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo