Пробел

[Day-dreamer]

Правильно ли так будет перевести следующее предложение:

Если это микросхема, можно после знака вопроса, через пробел написать ее название.
If it is a microcircuit, you can write its name in a space (character) after the question mark.

если да, то нужно ли оставить слово в скобках?

[lesdn]

After question mark you can type space and its name

[Day-dreamer]

Спасибо, а то как уже только не крутила эту фразу )))

[sledopyt]

варианты:
... можно после знака вопроса, через пробел написать ее название.

... (you can) enter a question mark, a space, and then its name.
... (you can) enter its name after a question mark and a space.
... its name should be separated from a question mark by a space.

[Day-dreamer]

Благодарю всех откликнувшихся! Хорошо, когда есть те, кто готов подсказать малоопытному)))