DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 25.09.2009 15:49 
Subject: через волну,
Пожалуйста, помогите перевести.

Крепление профлистов производить винтами В 6х25 через волну, а по периметру и в стыках настила в каждой волне.

Заранее спасибо

 Shumov

link 25.09.2009 16:35 
через волну = в каждой второй = at every other... что там за "волны"-то?...

 Mumma

link 25.09.2009 16:49 
волны

 Shumov

link 25.09.2009 17:16 
"по морям, по волнам", стало быть...))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo