|
Subject: will also continue to rely on its three time-zone approach to dealing with legal assignments law Контекст:_____ will also continue to rely on its three time-zone approach to dealing with legal assignments received from [X]. Under this approach, [X] will have access throughout the Russian working day to designated lawyers in our Moscow office, who will be available to facilitate communication with [X]'s officials before the open of business in Europe and will act more generally as a local point of communication on all legal matters of interest to [X]. Legal issues will then be addressed by ___'s lawyers during the working day in both Moscow and Europe before, if necessary, being handed over to ___ lawyers in New York and Washington for further work. This arrangement has in the past enabled us to provide a prompt and seamless response to the wide range of legal issues on which we have been consulted by [X]. будет по-прежнему при выполнении юридических заданий учитывать фактор трех временнЫх зон (трех часовых поясов)??? |
|
мне все таки кажется, что "подход", а не фактор ... суть подхода - Москва уже работает, пока Европа еще спит, а потом, когда Европа уж засыпает, работает НЙ (примерно так) |
| ...будет продолжать применять подход, согласно которому учитывается разница во времени между тремя континентами? |
| You need to be logged in to post in the forum |