national thoght police

[Inna*]

national thought police

[d.]

Абориген подумал: "Полиция!" 8)

контекст

[nephew]

государственная полиция мысли

министерство правды и все такое

[Inna*]

Does this country really need a "national thought police?" asked Investor`s Business Daily in an editorial.

[Tim0]

d.,
+100 *ROFL*

[kalypso]

Thought police (thinkpol) = Полиция мыслей (мыслепол)

[Inna*]

"полиция мыслей"....как-то не звучит....но все равно спасибо!!! :))

[Inna*]

thought police is a group of people with totalitarian views on a given subject, who constantly monitor others for any deviation from prescribed thinking
только как на русском это сказать двумя словами :((((

[nephew]

все уже сказано
http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLL_ru&q=полиция+мысли

[Inna*]

Nephew, огромное спасибо!!!!!!!!!! :)))))