DictionaryForumContacts

 Ludens

link 19.09.2009 19:42 
Subject: sweep coagulation
Как это переводится в следующей фразе?

After addition of the chemical it is important to achieve good sweep coagulation in order to form
flocks that can subsequently be easily separated from the water.

 awoman

link 20.09.2009 7:21 
"Для обозначения первого вида коагуляции Пакхам предлагает использовать термин (Baн Ольфена [44]) «edge-to-face» —коагуляция выступами поверхности; второй вид коагуляции он называет «sweep» — подметающей".

http://www.ekol.oglib.ru/bgl/9886/199.html

 Ludens

link 20.09.2009 9:23 
Огромное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo