Major important banks in most countries are included in the clearing sys-tem in which debts between banks are settled by adding up all the transac¬tions in a given period and paying only the net amounts needed to balance inter-bank accounts

[Dilrabo]

Прошу, помочь перевести.

[mikebullet]

Приблизительно так:

Основные банки в большинстве стран объединены в системы взаимозачетов (?), в которых транзакции по межбанковским расчетам накапливаются за определенный период, по истечении которого погашаются только чистые задолженности (в смысле разница между взаимными долгами), необходимые для восстановления межбанковского баланса.

P.S. После "прошу" запятая не нужна)

[Dilrabo]

Спасибо за перевод, очень сильно помогли! Я не носитель русского языыка, и мне с трудом удается переводить.

Еще раз благодарю за вашу доброту!