before the end of the term due to breech of the contract busin.

[AXA]

The contract can only be terminated before the end of the term due to breech of the contract.

[Miss Martyshka]

тут "breАch of the contract" должно быть =)

...досрочно по причине нарушения договора.

[d.]

Договор может быть прекращён досрочно (до истечения/завершения срока действия) только/исключительно в случае нарушения его условий.

cами мы маляры (с)

[YelenaPestereva]

Досрочное расторжение договора возможно только в случае...