помогите перевести alien use

[G/L/L]

вот в таком предложении:
this certificate has been issued for alien use to support the application for permission of placing the above mentioned devices on the market.

что может означать alien use?
это свидетельство выдано для иностранного использования,???
Спасибо.

[Doodie]

в.м. для внешнего пользования [в противовес внутреннему]??

[Mantena]

совершенно верно, alien use в данном случае будет означать, что данный сертификат/свидетельство предназначен для использования иностранными гражданами

[lady VINTer]

это свидетельство написано американцами, считающими весь остальной мир инопланетянами? о_О
гыыы
по теме: Mantena, несомненно, права. Тем более, раз далее речь идёт о заявке на разрешение выпустить оборудование на рынок продаж.