ПОсоветуйте, пожалуйста, как перевести!!!

[Abisal]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу:

The appraiser shall be instructed to appraise the fair market value of the uтderlying assets of the company and then to discount the same by 25% to reflect lack of marketability, loss of counsel of departing member, and other factors impairing the value as compared to the value of the underlying assets of the company.

Заранее спасибо!

[Abisal]

*underlying assets

[exsokol]

какую именно фразу?

[Abisal]

to reflect lack of marketability, loss of counsel of departing member

[User_name_value]

to reflect lack of marketability, loss of counsel of departing member
эта фраза вызывает осн затруднения