DictionaryForumContacts

 Nadi02

link 6.09.2009 11:22 
Subject: 110.The directors shall unless such requirements be waived by resolution of members cause to be made out and shall serve on the members or lay before a meeting of members at some date not later than eighteen months after the incorporation of the Company and subsequently once at least in every calendar year a profit and loss account for a period in the case of the first account since the incorporation of the Company and in any other case, since the preceding account, made to a date not earlier than the date of the notice by more than twelve months, and a balance sheet as at the date to which the profit and loss account is made up. The Company's profit and loss account and balance sheet shall be drawn up so as to give respectively a true and fair view of the profit or loss of the Company for that financial period, and a true and fair view of the state of affairs of the Company as at the end of that financial period.
Пожалуйста, помогите перевести. The directors shall unless such requirements be waived by resolution of members cause to be made out and shall serve on the members or lay before a meeting of members at some date not later than eighteen months after the incorporation of the Company and subsequently once at least in every calendar year a profit and loss account for a period in the case of the first account since the incorporation of the Company and in any other case, since the preceding account, made to a date not earlier than the date of the notice by more than twelve months, and a balance sheet as at the date to which the profit and loss account is made up. The Company's profit and loss account and balance sheet shall be drawn up so as to give respectively a true and fair view of the profit or loss of the Company for that financial period, and a true and fair view of the state of affairs of the Company as at the end of that financial period.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo