|
Subject: in a holistic manner Procurement Strategizer enables the procurement team to focus time and effort on analysing and understanding information in a holistic manner rather than simply processing transactions.
|
|
my version: Разработчик Стратегий Закупок позволяет службе снабжения сконцентрировать свои усилия на целостном восприятии и анализе информации в противоположность простому оформлению транзакций. any thoughts? |
|
link 27.05.2005 15:00 |
|
Мне холистически (= в целом) нравится. Вот только processing хромает ИМХО. Мо, обработка? Или описательно "а не заниматься какими-то отдельными сделками"? Strategizer - ужас какой! Там Tacticionist'а на горизонте не намечается? |
| You need to be logged in to post in the forum |