Subject: remain national responsibilities Помогите пожалуйста перевести remain national responsibilities в следующем контексте:Administration and discipline remain national responsibilities |
Это, может быть, связано с передачей каких-то полномочий одним государством другому образованию - например в Евросоюз или как-то еще: м.б. связано с какими-то формированиями - пожарная охрана или что-то, когда что-то передается в другую юрисдикцию для решения чего-то, но при этом Вопросы по администрированию и дисциплине остаются в национальном подчинении или Государство будет продолжать отвечать за вопросы по дисциплине и администрированию Но без контекста это только guess |
Спасибо большое :)) |
You need to be logged in to post in the forum |