which would be exercised by a reasonably diligent person law

[Transl]

Duty to exercise reasonable care, skill and diligence (s174):
A director must exercise the care, skill and diligence which would be exercised by a reasonably diligent person with both: the general knowledge, skill and experience that may be reasonably expected of a person carrying out the functions carried out by a director in relation to the company and the general knowledge, skill and experience that the director has.

[ОксанаС.]

директор обязан проявлять заботливость и осмотрительность и использовать навыки, которые проявляло и использовало бы разумно заботливое лицо, обладающее как общими знаниями, навыками и опытом, которых разумно следует ожидать от лица, осуществляющего те же функции, которые директор осуществляет в отношении компании, так и общими знаниями, навыками и опытом, которыми обладает директор.

[Transl]

Спасибо!

[d.]

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law:_contracts/3432959-which_would_be_exercised_by_a_reasonably_diligent_person.html

второй ответ доставляет