вывести на первое место и в вопросах ТБ и ОТ

[Марина Л.]

Цель проекта – вывести предприятие в вопросах безопасности и охраны труда на первое место в Украине и одно из первых мест в мире

Project goal is to rise up the Company in OHS issues to the first place in Ukraine and one of the top places in the world

[Марина Л.]

или

Project goal is to make the Company in OHS issues number one in Ukraine and high on the list in the world

[v!ct0r]

вариант
the company's goal is to become number 1 / a leading company in Ukraine in terms of OH&S and become a globally recognized OH&S-compliant business ....

[%&$]

consider:
The project goal/objective is make the Company a No. 1 leader in OHS practices in Ukraine and one of the top companies in the world.

[%&$]

consider:
The project goal/objective is make the Company Ukraine's No. 1 company and one of the the world's leaders in OHS practices/standards .