The main machinery consists of two high-speed diesel engines, each driving a fixed pitch propeller through a gearbox. nautic.

[cherrybird]

Уважаемые коллеги!
просьба помочь с предложением.
The main machinery consists of two high-speed diesel engines, each driving a fixed pitch propeller through a gearbox.
описывается яхта, даются общие характеристики, габариты и описываются двигатели:
Главное машинное оборудование включает два высокоскоростных дизельных двигателя, каждый из которых.....????

Заранее спасибо.

[v!ct0r]

главная силовая установка состоит из двух ... каждый из которых через редуктор приводит в действие гребной винт с фиксированным шагом (как-то так)

[cherrybird]

ой, спасибо большое за вариант ))