DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 30.08.2009 16:01 
Subject: sealing of the penetrations
Пожалуйста, помогите перевести,что здесь имеется ввиду: sealing of the penetrations. Выражение встречается в следующем контексте:

Building penetrations and subsequent sealing of the penetrations
или
The Contractor shall inform, if a building penetration is required that is not pre-fabricated, to allow for mobilisation of the Building sub-Contractor.

Заранее большое спасибо.

 v!ct0r

link 30.08.2009 16:59 
выполнение проходов (под коммуникации) с последующей их заделкой см. http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=201755&l1=1&l2=2

 A_Ander

link 30.08.2009 18:35 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo