median

[Nina2009]

Estimated (median) probabilities of limiting global warming to maximally 2°C are indicated for the three stabilisation targets

оценочные усредненные вероятности?

Dashed lines extend from 5th to 95th percentile of projections, boxes extend from 25th to 75th percentile, and the middle vertical line within each box indicates the median projection

Пунктирные линии начинаются на 5 и заканчиваются на 95 процентиле прогнозирования, ячейки включают в себя значения процентиля от 25 до 75, а вертикальная линия посередине каждой ячейки отражает усредненные ,???? показатели прогнозирования

это предложение для меня вообще темный лес..так что если есть принципиальные ошибки буду крайне признательна.

[d.]

где-то тут недавно было обсуждение, так коллеги говорили, что правильно перцентиль по женскому роду склонять

[PicaPica]

медиана -- это не среднее.
Оценочные (определяемые по медиане распределения) вероятности, видимо.

[Nina2009]

да спасибо! социологи подсказали это медианные (срединные).