DictionaryForumContacts

 OL

link 27.08.2009 9:17 
Subject: "Enclosure groups": Европейская директива 1999/92/EC
есть такая Европейская директива 1999/92/EC
что-то про взрывоопасные зоны, температурные классы...
и там есть какие то "Enclosure groups": IIC, IIB, IIA, I

вот как это "Enclosure groups" можно перевести?
Enclosure = корпус
это "группы корпусов"?

 OL

link 27.08.2009 9:23 
вот идет заголовок Enclosure groups и дальше текст(переведенный на русский уже):

По стандартам электрооборудование подразделяется на две группы.

Группа I: электрооборудование для установки в шахтах или штольнях, подверженных образованию рудничного газа или угольной пыли.
Группа II: электрооборудование для установки в надшахтных (поверхностных) сооружениях, подверженных другим взрывоопасным атмосферам.

В свою очередь, В свою очередь, enclosures для оборудования, предназначенного для использования на поверхности, с защитой “d” (пожаробезопасное), подразделяются на 3 подгруппы, в зависимости от воспламеняющихся веществ, для которых они подходят:
Группа IIA, Группа IIB, Группа IIC.

кто знает, что такое это ENCLOSUE и ENCLOSURE GROUPS?

 OL

link 27.08.2009 9:31 
может, это группы помещений по взрывозащите? ...а?...

 konstmak

link 27.08.2009 9:49 
Enslosure - оболочка
Группы оболочек (электрооборудования)

 konstmak

link 27.08.2009 9:50 

 OL

link 27.08.2009 10:09 
Благодарю! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo