Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением

[Layerpie]

In case if within the term of documents transfer as provided in par 2.1 of the
Agreement the debt under the agreement on customer loan is paid by the Borrower
in the full amount, transferred to the Assignee, the Assignor's obligations for the
money return to the Assignee shall be terminated.

10 раз прочел фразу - а смысл мне не понятен, соответственно не удается и перевести.

Прошу помощи.

[Баян]

попробую перевести смысл, не хочу перевирать юр. терминологию

в случае если за период отведённый на передачу документов как оговорено п. 2.1 настоящего соглашения, долг, предусмотренный по договору о клиентской ссуде, выплачен Заёмщиком в полном объёме, и передан Уполономоченному лицу, обязанности Цедента по возврату денег Уполномоченному лицу должны быть отменены

[Layerpie]

Спасибо!