признается уклоняющимся law

[Delonix]

Контекст: При непредставлении заказчику таким участником размещения заказа в срок, предусмотренный документацией об аукционе, подписанного контракта, а также обеспечения исполнения контракта в случае, если заказчиком, уполномоченным органом было установлено требование обеспечения исполнения контракта, такой участник размещения заказа признается уклонившимся от заключения государственного или муниципального контракта.

мой вариант:
...such bidder is considered/ recognized as evading/eluding the conclusion of the state or municipal contract

- ???

[axpamen]

deemed to be refraining from/evading state or municipal contracting
имхо

[Delonix]

Thanx!