Solomon counsels that one's time and energy must be kept in proper balance. relig.

[Александр Рыжов]

Соломон рекомендует использовать время и силы в должном соотношении. - Вообще не по-русски, не соображаю на ночь глядя. Помогите, пожалуйста.
Благодарю заранее!
Из комментария на псалом 126:2.

[Александр Рыжов]

На всякий случай, текст комментария на этот стих:

All who live in houses with families must labor hard to provide for their families. Again, it is vain to rise early and stay up late, striving hard, without God in the center of one's life. This does not de-emphasize hard work, a virtue valued throughout Scripture (Prov. 6:6-11; 10:26; 13:4; 15:19; 19:24; 22:13; 24:30; 26:13-16). Rather, he warns against being a person who burns the candle at both ends, neglecting one's family, and failing to trust God. Toiling speaks of feverish activity, rising before sunrise to begin working, coming home late, long after the sun has gone down, working long hours to put bread on the table. Without time for God, their food only maintains people in their miserable existence.

[d.]

Псалом - 126
Песнь восхождения. Соломона.
1 Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2 Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3 Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
4 Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5 Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.

[Нина К]

А как насчет просто "мудро распоряжаться временем и силами, соблюдая во всем должное равновесие"?

Вот они, обманчиво простые аглицкие предложения... :-) Держитесь! Насколько я понимаю, конец (Псалтири) уже близко! :-))) Бог в помощь!

[Александр Рыжов]

близок всему конец (с)
Спасибо за пожелание и помощь!

[black_velvet]

..советует использовать энергию вовремя. ))

[Александр Рыжов]

ох, не всегда получается, суета...

[black_velvet]

Потому и советует ))

Мне это напоминает дона Хуана Маркоса из Кастанеды