Значение "@" в контексте тамож. декларации для Китая

[SV]

Посоветуйте, что может означать "@" в данном контексте, следует ли оставить как есть? Перевод стандартов заполнения тамож.декларации КНР. Найти хорошего готового перевода данного труда не удалось.
Контекст для примера:
Road and other transport: fill "@" + 16 - digit pre-entry No, of the Customs transfer declaration form (or 13 - digit No. of the cargo manifest).
Предположила, что может здесь значение "куда, в"...но дальше немного в другом контексте попалось ...fill "@" in the name section of means of transport.

И еще, очень они любят ставить + ,а потом еще плюсы в кавычках...просто теряюсь, например, + "+/-" - это означает "или" может?

Спасибо заранее за советы и светлые мысли

[v!ct0r]

"+/-" мои "питомцы" так обычно обозначают "примерно", "возможно"

[Jill]

мои китайцы мне сказали, что @ = each
но поможет ли Вам это?

[SV]

спасибо, сейчас попробую....эх..

[Evgeniy_master]

вообще в чертежах @ = at, что означает "при"

[Баян]

в Китае столько языков и диалектов... )))))