Prof. Dr.Dr. h.c. med.

[telce]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно переводить сокращения Prof. Dr.Dr. h.c. .
Контекст: Prof. Dr.Dr. h.c. Axel Zander
Md, PhD, Professor of Haematology & Oncology Director Department of Blood & Bone Marrow Transplantation

Prof. Dr. Margit Fisch
MD, PhD, Professor of Urology
Director Department of Urology
и т.п., а также, надо ли переводить сокращения типа MD, PhD?
Спасибо!

[Игорь_2006]

MD, PhD - магистр и доктор наук.
Переводить или нет, зависит от требований заказчика. Можно сноску сделать.
А последние две буквы после степени:

ГОНОРИС КАУЗА. (лат. honoris causa, букв.- почёта ради), почётный; выражение, прибавляемое к наименованию учёной степени, если она присвоена без защиты