|
Subject: smart p/n tech. Пожалуйста, помогите перевести. Полагаю, что в данном случае употребляется smart part number, но как это перевести? Речь о двигателе, также имеется mfg. s/n (производственный серийный номер?).Заранее спасибо |
| mfg. s/n серийный номер завода-изготовителя |
| Спасибо! Вот бы еще насчет smart p/n выяснить.. |
| Может быть smart part number - номер детали с ее названием, такая фраза есть в Гугле - I would like to define a smart (a part number with some meaning) part number... |
|
smart part number - номер изделия, несущий в закодированном виде информацию о варианте/модификации/исполнении. Т.е. по сути это код, в котором знаки в определенной позиции несут информацию об определенном элементе Например: Festo ADVU-32-30-A-P-A - пневмоцилиндр компании FESTO, двухходовой, исполнение VU, диаметр поршня 32 мм, рабочий ход 30 мм, с наружной резьбой на штоке, с встроенным магнитом для датчиков и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |