Brotherhood of Man

[Andrew-Translator]

Brotherhood of Man
это Братство человека или братство людей?

Brotherhood of Man Award
from the Religious Heritage of America Foundation

Награда "Братство людей" от фонда "Религиозное наследие Америки".

[Interex]

религиозное братство людей

[Andrew-Translator]

а что обязательно "религиозное"?

[Interex]

нет, не обязательно. Но у вас религиозное наследие...

[eu_br]

для "людей" надо было бы men

The Fatherhood of God and the Brotherhood of Man are foundational teachings of Freemasonry. http://www.ephesians5-11.org/fogbom.htm
не знаю, насколько это имеет отношение к фонду, но формулировка похожа...

[nephew]

*для "людей" надо было бы men* - не в этом контексте.
"Братство человеческое"