of which 50% is due upon signature SAP.fin.

[Madjesty]

Please integrate according to the split foreseen int the Loan Agreement: "of which 50% (EUR 50’000) is due upon signature of this Agreement and the balance payable upon receipt of the loan

Коллеги,
помогите перевести этот опус

[d.]

50% подлежат уплате/выплате по подписании ДОговора, а остаток/остальная сумма по получении [суммы] кредита / кредитных средств

[Madjesty]

огромное спасибо, d.!