Subject: компания осуществляет комплексный менеджмент инвестиций + компания управляет инвестициямикомпания занимается инвестированием компания занимается ивестициями (в ценные бумаги и проч...) |
контекст |
consider: integrated/comprehensive investment management [solutions] |
d. , это описание задач компании: Компания осуществляет комплексный менеджмент инвестиций, который обеспечивает инвестору.... На сегодняшний день компания управляет инвестициями на сумму .... Компания занимается инвестированием в проекты, связанные с (далее перечисление) |
provides integrated portfolio management solutions funds under management are... |
спасибо большое! и все-таки еще раз спрошу, т.к. не нравятся приходящие в голову варианты перевода: Фонды занимаются инвестированием в проекты связанные с (....недвижимостью и проч....), а также инвестициями в ценные бумаги. |
You need to be logged in to post in the forum |