|
Subject: испанский английский Не совсем понятно что имеется в виду. Что за hired power? Вторая часть предложения - it это компрессор? И какой такой this consumption?A compressor with idle capacity -as is usually the case in CNG stations- will have a high percentage of its energy bill due to hired power, although in practice it only reaches this consumption at the startup current peak. |
| Есть предположение, что hired неправильно переведенное причастие испанского глагола emplear (http://multitran.ru/c/m/l1=5&l2=2&s=emplear) |
| You need to be logged in to post in the forum |