Кредит выдан под 16% годовых, имеет привязку к курсу доллара +

[Aby]

помогите, пожалуйста с таким:
Кредит выдан под 16% годовых с выплатой процентов в конце срока.
кредит имеет привязку к курсу доллара.
кредит обеспечен залогом ч-л.
кредит, пересчитанный с привязкой к курсу доллара

спасибо заранее!

[Susan79]

Кредит выдан под 16% годовых с выплатой процентов в конце срока. - The/A laon was issued at 16% interest, which is payable upon loan maturity. (or something close to this)

кредит обеспечен залогом ч-л.- the loan is secured by ____ (what is the collateral the person/company provided)

[Susan79]

кредит имеет привязку к курсу доллара = the loan is pegged to the dollar excahnge rate?

[d.]

привязка ставки = floating rate

[d.]

отменить

[Transl]

the loan is secured by a pledge of [shares, property, assets, etc.]

...and is linked to the dollar exchange rate?