In bounds and out of bounds

[visavi]

Доброй!
Прошу помогите с переводом в/у понятий.
Идет в проектной документации как название пункта, под ним перечисление названий установок, проектов, оборудования.
In bounds of the project & Out of bounds of the project
Заранее благодарю!

[User_name_value]

в рамках проэкна, вне рамок проэкта?

[visavi]

очень могет быть. благодарствую!