on equipment, off equipment tech.

[maria_@]

Народ, помогите, пожалуйста. Может, кто-нибудь знает, что такое On Equipment и Off Equipment. Слова встречаются в техническом стандарте в спецификациях требований к оборудованию. Вот само предложение:

New titles are being phased in for the levels of maintenance. They are (with their former terms): On Equipment (Organizational), Off Equipment - On Site (Intermediate), Off Equipment - Off Site (Depot).

Заранее спасибо