pattern

[Nina2009]

In particular, the current planetary land-use pattern may have to change fundamentally, as it is the sub-optimal result of erratic historical processes that were blind to global sustainability considerations.

В частности, существующую на планете модель землепользования, возможно, потребуется кардинально изменить, так как она является недостаточно оптимальным результатом беспорядочных исторических процессов, не учитывающих принципы глобальной устойчивости.

как слово pattern в таких сочетаниях лучше переводить? можно ли модель?

land-use pattern, geographical pattern of food and fibre production.. -

и еще: чего=то меня здесь модель, принципы и недостаточно оптимальный смущают. или можно так оставить?

[gillan]

Варианты вместо модель: практика, концепция, схема.
Имхо, оптимальность как беременность, нельзя быть немножко. Вариант: неоптимальным.

[User_name_value]

По моему лучше : результаты далёкие от оптимальных
land-use pattern - здесь система землепользования