develop together with our clients individual solutions

[susvet]

С этой целью мы разрабатываем индивидуальные согласованные с нашими клиентами решения, оптимизированные с экономической точки зрения и дальновидные.. (сорри за корявый перевод с немецкого)

Мой вариант:

For this reason we develop together with our clients individual solutions to their specific needs and requirements that are economically optimized and far-sighted..

На мой взгляд конец предложения просто ужасен..

Помогите, пожалуйста, с вариантами...
Спасибо!

[alk]

Вы здесь переводите с русского языка на анлийский?
Указывайте в заголовке темы фрагмент оригинального текста, т.е. в данном случае текста на русском языке.
Желательно в самой теме привести весь абзац русского текста.

[%&$]

Option:
With this objective in mind we are developing/producing customized, the most cost-effective and forward-looking/far-reaching [innovative]solutions.

[Nina79]

Consider:

With this in mind, we work in tandem with our clients to find long-term, economically beneficial solutions tailored to their needs.