DictionaryForumContacts

 Maitreya

link 11.08.2009 12:52 
Subject: Ownership entity
Пожалуйста, помогите перевести.Ownership entity Выражение встречается в следующем контексте: Power plant ownership entity
Перевожу презентацию. Просто надпись в рямочке. Нашла определение на сайте http://www.brownfieldscapital.com/spv.asp: Ownership entity: A limited liability corporation (LLC), partnership or other special purpose entity formed solely to own and re-develop a brownfield site. По смыслу подходит. Но как бы это теперь перевести, чтобы в презентации хорошо выглядело? Заранее спасибо

 NC1

link 11.08.2009 22:00 
Компания-владелец?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo