прописаны Ваши конкретные пожелания.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести *прописаны Ваши конкретные пожелания.*

Выражение встречается в следующем контексте:
По Вашему вопросу сообщаем, что Вам необходимо выслать оформленное и подписанное ходатайство на имя ….., где будут прописаны Ваши конкретные пожелания.

In response to your enquiry we inform you that you need to present a petition signed and addressed to the Deputy specifying your ???

Заранее спасибо

[Doodie]

м.б. with your specific requirements listed

[%&$]

Option:
In response/further to your request please be informed/advised/apprised that you need to submit to the XXX a formalized and signed application detailing/listing your requirements/specifications

[Al-Mutarjim]

... a duly executed and signed application ....

[Юрий Гомон]

with a description of your particular requirements