DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 8.08.2009 9:35 
Subject: освоена, отсыпана скальным грунтом
Пожалуйста, помогите перевести.

Территория строительства освоена, отсыпана скальным грунтом

Заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 8.08.2009 18:33 
я бы написал - the construction site has been prepared and stoned

 Galina Pan

link 10.08.2009 0:42 
как вариант:
the conctruction site has been developed and filled by rocky ground

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo